Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Tamino (taminohq)
E-Mail: business@taminohq.com

2. Überblick

Diese Website ist ein Design-Portfolio mit kleinen Browser-Spielen. Es gibt keine Cookies und keine Werbung. Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir Plausible, ohne Cookies und ohne dass deine IP-Adresse gespeichert wird (Abschnitt 4). Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, es wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Personenbezogene Daten verarbeiten wir sonst nur beim Hosting (Server-Logs) und, wenn du sie freiwillig nutzt, bei der Bestenliste des Tennis-Spiels.

3. Hosting bei Netlify

Die Website und die Bestenliste werden bei Netlify gehostet: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Netlify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage des Data Processing Agreement von Netlify).

Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify automatisch Server-Logs mit:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufener Seite bzw. Datei,
• Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie ggf. der zuvor besuchten Seite (Referrer).

Das ist technisch notwendig, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Netlify speichert die Logs nur so lange, wie es für diesen Zweck nötig ist.

Netlify hat seinen Sitz in den USA, Daten können dort verarbeitet werden. Netlify, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

4. Besucherstatistik mit Plausible

Um zu sehen, welche Seiten besucht werden und woher Besucher kommen, nutzen wir Plausible Analytics von Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Die Daten werden in der EU verarbeitet und gespeichert (Server von Hetzner in Falkenstein, Deutschland; Auslieferung über Bunny aus Slowenien).

Plausible setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden nicht gespeichert, sondern nur kurz genutzt, um eine Besucherkennung zu bilden, die jeden Tag neu entsteht und dich nicht über mehrere Tage oder Websites wiedererkennt, sowie um das ungefähre Land, die Region und die Stadt zu bestimmen. Erfasst werden: aufgerufene Seite, Herkunft (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, ungefährer Standort und wie lange und wie weit du auf einer Seite bist. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Personen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, die Website zu verbessern). Da nichts auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG nötig. Du kannst die Statistik verhindern, indem du Skripte von plausible.io in deinem Browser blockierst.

5. Tennis-Spiel: Spielername und Bestenliste

Im Tennis-Spiel kannst du freiwillig einen Spieler anlegen, um auf der Bestenliste zu erscheinen. Ohne Spieler ist das Spiel vollständig spielbar; dein Rekord bleibt dann nur auf deinem Gerät.

Welche Daten?

• Spielername: wird auf der Bestenliste öffentlich angezeigt. Bitte nutze keinen Klarnamen, wenn du das nicht möchtest.
• Passwort: nur als verschlüsselter Hash (scrypt mit Salt) gespeichert, niemals im Klartext.
• Spielergebnisse: Punkte, Anzahl der Returns, Bestwert sowie Zeitpunkte (Anlage des Spielers, Start und Ende eines Laufs).
• Geräte-Schlüssel: ein zufälliger Anmelde-Schlüssel pro Gerät; auf dem Server nur als Hash.
• Fehlversuche bei der Anmeldung: um Passwort-Raten zu verhindern (Sperre für 10 Minuten nach 5 Fehlversuchen), bis zur nächsten erfolgreichen Anmeldung.
• Läufe ohne Spieler: Auch ohne Spieler bekommt jeder Lauf eine zufällige, anonyme Nummer mit Startzeit, damit du ein gutes Ergebnis danach noch mit einem neuen Namen eintragen kannst. Diese Nummern sind keiner Person zugeordnet und werden nach wenigen Stunden gelöscht.

Zweck und Rechtsgrundlage

Bereitstellung der Bestenliste, Anmeldung auf mehreren Geräten und Schutz vor manipulierten Ergebnissen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung der von dir gewünschten Funktion) sowie für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten liegen bei Netlify (Netlify Blobs, siehe Abschnitt 3).

Speicherdauer und Löschung

Die Daten bleiben gespeichert, bis du deinen Spieler löschst. Im Spiel unter Profil → Delete account werden sofort entfernt: Spielername, Passwort-Hash, alle Geräte-Schlüssel, alle Läufe und alle Einträge auf der Wochen- und der Gesamt-Bestenliste. Du kannst die Löschung auch per E-Mail verlangen.

6. Speicherung im Browser

Die Website speichert ein paar Einstellungen nur lokal in deinem Browser (localStorage), z. B. hell/dunkel-Modus, deine Bestwerte, die Stärke des Computergegners und, falls angelegt, deinen Spielernamen mit Geräte-Schlüssel. Damit das Tennis-Spiel schnell startet und offline läuft, legt der Browser außerdem eine Kopie der Spieldateien ab (Service Worker). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht (außer dem Schlüssel bei Anfragen an die Bestenliste).

Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit die von dir genutzten Funktionen funktionieren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Du kannst die Daten jederzeit über die Browser-Einstellungen („Websitedaten löschen“) entfernen.

7. Kontakt per E-Mail

Das Kontaktformular öffnet nur dein eigenes E-Mail-Programm; über die Website selbst werden keine Daten gesendet. Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht und E-Mail-Adresse zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Die Seite verlinkt auf Instagram. Im Tennis-Spiel kannst du dein Ergebnis über Links zu Instagram, TikTok, X, Threads, Facebook und WhatsApp teilen oder über das Teilen-Menü deines Geräts. Es werden keine Inhalte dieser Dienste eingebunden und beim bloßen Besuch keine Daten an sie gesendet. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Website; dann gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Land, in dem du wohnst oder arbeitest.

Schreib uns dafür einfach an business@taminohq.com.

10. Kinder und Jugendliche

Die Bestenliste (Spielername, Passwort) richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wenn du jünger bist, darfst du einen Spieler nur mit Zustimmung deiner Eltern anlegen. Spielen ohne Spieler ist ohne Altersgrenze möglich.